Аморфа Академия за млади посланици на културата, издание „Европа-Азия“ 2024

Двадесет и трима ученици-хуманитари получиха корейски награди в Аморфа Академия 2024 на 3 юни във Варна. Вдъхновените млади посланици на корейската култура от 6-ти до 11-ти клас изпратиха есета, видеа, авторски рисунки и илюстрации, колажи и… разбира се.. кпоп-танцови клипчета. Сред темите на 46-те участници в конкурса бяха корейският език, спорт, к-поп музика и танци, дрехи и стил, храна, обичаи, архитектура, легенди, съвременна и традиционна култура, природа, отношения между хората, традиции, празници, кино, както и прилики и разлики между българската и корейската култури.

Конкурсът „Моята първа среща с Корея“ се проведе през месец май в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“ – Варна. Организиран беше от „Аморфа Академия за млади посланици на културата“, издание „Европа-Азия“, 2024, на фондация „Аморфа“, в партньорство с Посолството на Република Корея в Република България 주불가리아대한민국대사관 и корейски ресторант „Кимбап“ и варненското училище.

Вълнуващите награди включваха подаръци от Посолството, сред които официални папки и книги за красивото корейското културното наследство – обекти на световното наследство на ЮНЕСКО, и вкусната корейската храна. Сред тях бяха и ваучер за корейски ресторант „Кимбап“ във Варна, както и книги, свързани с корейската култура, от Аморфа Академия – нов корейско-български речник, нов фентъзи роман и популярната корейска книга на щастието.

Участниците в Аморфа Академия за млади посланици на културата, изд. Европа-Азия: Книги, Кино и Културна дипломация на Източна и Югоизточна Азия, бяха посрещнати от Директора на училището, Емил Груев, и разговаряха в кабинета му за подготовката им в Академията и за ролята им на посланици в церемонията по връчване на наградите в Конкурса.

Предвиденият акцент в програмата – лекцията на Посланика на Република Корея – не се състоя, поради спешното му отпътуване за Сеул. Младежите достойно заместиха Н. Пр. Посланика в представянето на корейската култура и отличаването на постиженията на учениците.

Младите посланици на културата в Аморфа Академия 2024 презентираха в училищната галерия „Ракурси“ своите лични разкази за впечатленията им от пребиваването в Република Корея, предстоящите им посещения там, ученето на корейски език, срещите с корейците, корейската култура и общество.

Никол Христова и Нинко Павлович – кадети на Академията – пристигнаха специално от София за връчване на наградите в конкурса „Моята среща с културата на Корея“ и срещата с учениците в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства.

Вдъхновяващите презентации на Никол и Нинко за техните досегашни и предстоящи пътувания до Корея и срещи с корейската култура завладяха пълната с ученици зала и създадоха атмосфера на споделено вълнение и очакване за бъдещи приключения, свързани с далечния полуостров в Източна Азия.

Участникът в Академията, Нинко Павлович, подготви презентацията с проектите на учениците с културно съдържание, представени в презентацията.

Срещите на Декана с ученици в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“ – Варна се радваха на задълбочен разговор и обмен на гледни точки за ролята на хуманитаристиката днес и за бъдещето на света и ролята на филолога като изкусен познавач на обществата, техните култури и езици.

Участваха сборни групи ученици от 11-ти класове с профилиращ предмет „Английски език“ при преподавателя по анлгийски език Магдалина Василева. С учениците в профил на обучение „История и цивилизации“ деканът коментира връзката възможностите за задълбочено изучаване на регионите чрез добро познаване на техните езици, култури и светоусещане, постигано във филологическите специалности.

Директорът Емил Груев запозна проф. д-р Петкова с алманаха на училището с преводни и авторски текстове на български и чужди езици, обновената библиотека на училището и част от историята по пътя на утвърждаване на хуманитаристиката сред младите хора. Двамата коментираха интересите на учениците и университетските специалностите, към които се ориентират повечето възпитаници на хуманитарното училище.

Показани бяха дарените от Младежка фондация „Аморфа“ книги, представящи литературите и езиците на Източна Азия – Корея, Япония и Китай.

Преди срещите си с публиката и младите хора във Варна, проф. д-р Петкова представи лекция на тема „Японската естетика през призмата на класическата японска литература“, подготвена специално за кадетите на Аморфа Академия.

Специален посетител на изложбата беше с г-н Чьонг Нгок Нам, Първи секретар в направление „Kултура и виетнамска общност“ в Посолството на Социалистическа република Виетнам в България.

Разговорът „Виетнам е близо“ ни поведе от София до Ханой, от Свера към Юга на Виет Нам в увлекателната лична и професионална история на фотографката и виетнамистка Даяна Иванова.

В атмосферата на нейната изложба, курирана от Михаела Аройо, се събраха още млади хора, както и професионалисти и аматьори в сферата на фотографията, любители на пътешествията.

Гостуването на виетнамистката даде възможност както на завършилите направление „КНИГИ“ на Академията, дошли за среща с нея и да получат сертификатите си, така и на широката публика да се свържат визуално и чрез разкази за живота във Виетнам с виетнамската култура. Откриването и съпътстващият разговор привлякоха българи, живяли във Виетнам, и такива, които тепърва трябваше да заминат за далечната и слабо позната страна, някогашна близка страна на България по политическа линия.

<sub>„Днес могат да се обособят два контрастни образа на Виетнам, които съжителстват заедно – териториите на урбанизираните райони с нестихваща индустриализация и териториите на просторните речни долини и непревземаемите планински вериги.“

Даяна Иванова</sub>

В лекцията си за изкуството на японския комикс „манга“, гост-лекторката от Япония Хироко Ода и нейното творчески екипи от автори на манга срещнаха участниците освен с историята и структурните елементи на „манга“, също и със своите манга-есета, както тя ги нарича. Тези книги, посветени на нейните откривателски и кулинарни пътешествия из Евразия, разказват история чрез текст и изображение и са само на крачка от филмово преживяване.

Поканихме лекторката за самостоятелна изложба и разговор с артиста, с които да вдъхновим участниците в стартиращото направление „Кино“ да търсят връзката между литературата и аудио-визуалните изкуства в културите на Източна и Югоизточна Азия, където тя има водещо място.

Артистката се включи дистанционно, а на откриването на изложбата работата ѝ представи нейната сънародничка госпожа Саки Немото, преподавателка по японски език и култура във Варненски свободен университет от есента на 2024 г.

В резултат от запознанствата по време на разговора с Хироко Ода, през февруари 2025 г. в Аморфа Академия стартираха пилотно седмичните практическите занятия на Клуб за японска калиграфия „Летящ дракон“ – Варна.

Лектор е младият калиграф, косплейър и член на Български хайку съюз – Викей.

Библиотеката представлява ценителска колекция със заглавия от Източна и Югоизточна Азия в превод на български. Учебна литература по корейски език и оригинална манга на японски.

Идеята за колекция от книжни заглавия от литературите на Източна и Югоизточна Азия се зароди и материализира като част от програмата на „Аморфа Академия за млади посланици на културата“ 2024.

Но това не беше истинското начало на колекционерския и изследователския порив в морето на литературата от региона.

Вдъхновени от дългогодишните срещи на екипа с класически и нови текстове от региона, но същевременно объркани от липсата на специализирани лавици „Япония“, „Корея“, „Филипини“, „Виетнам“ и други в книжарници, издателски сайтове и дори библиотеки, отдавна търсихме ориентир за любителите.

Консултанти в избора на заглавията от Източна и Югоизточна Азия бяха лекторите в Европа-Азия – някои от най-добрите специалисти кореисти, японисти, преводачи и издатели в България, и гости от региона.

От ценители за ценители.